Essence Collection Fall/Winter 2013

 

Vandaag kreeg ik een mail binnen met de foto’s van de nieuwe producten die in september bij Essence in de rekken liggen. Ik moet zeggen: wat een prachtige producten! Niet alleen volgt Essence met deze producten alle upcoming trends, ook ziet de verpakking er heel mooi en clean uit.
Er komen enorm veel nieuwe producten uit, dus daarom splits ik deze post op in twee delen; vandaag kan je lezen over de colour collectie.

Today I received an email that contained the pictures of the new products Essence will be adding to their collection in September. I must say: what beautiful products! Not only does Essence follow up the latest trends, the packaging also looks amazing and really clean.
There are a ton of new products, so that’s why I’m dividing this post in two parts; today you can read about the colour collection.

ess_MetalGlamES#06.jpgess_MetalGlamES#07.jpgess_MetalGlamES#08.jpgess_MetalGlamES#02.jpgess_MetalGlamES#03.jpgess. Metal Glam Eyeshadow 01ess. Metal Glam Eyeshadow 04ess. Metal Glam Eyeshadow 05

Allereerst zijn er deze metallic oogschaduws waarmee Essence de glamour-tour opgaat. Deze acht kleuren gaan verkrijgbaar zijn en ze gaan €2,59 per stuk kosten.

First of all there are these metallic eyeshadows that make your look really glamorous.
These eight colours will be available and they will cost €2,59 each.

ess_monoES#70.jpg

Er komt ook één oogschaduw bij in het normale assortiment, namelijk deze goudbruine kleur met de toepasselijke naam Fox in the box. Deze kost €1,69.

There will also be added one eyeshadow to the normal ones, namely this colour between gold and brown with the very suitable name Fox in the box. This one costs €1,69.

ess. eye sorbet 01<br /><br /><br /><br /><br />
ess. eye sorbet 02ess. eye sorbet 03ess. eye sorbet 04ess. eye sorbet ess. eye sorbet

Over deze producten ben ik heel enthousiast! Eindelijk komt Essence in de permanente lijn met ‘eye sorbets’. Dit zijn oogschaduws in moussevorm die je kan aanbrengen als basis, highlighter …
De richtprijs hiervoor is €2,89.

I’m really excited about these products! Finally Essence is putting these ‘eye sorbets’ in their permanent collection. This are eyeshadows with a mousse consistancy that you can apply as a base, a highlighter …
They will cost €2,89.

ess. kajal 024

De fluotrend wordt ook mooi gevolgd door deze fuchsia eyeliner. Mij lijkt het een enge kleur, maar ik denk dat hij wel mooi staat bij een look die voor de rest neutraal is. Deze gaat zoals de andere eyeliners €0,99 kosten.

We sure can’t forget about the neon trend with this fuchsia eyeliner. It seems a pretty scary colour to me, but I think it looks really good with a look that’s all neutral.
This will cost €0,99 just as the other eyeliners.

ess. 2in1 kajal 015

Er wordt ook een kleur toegevoegd aan de kajal potloden met twee kleuren: grijs met paars! Deze kost €1,59.

There will also be added one colour to the two sided kajal pencils: grey with purple! This one costs €1,59.

ess. i love smokey jumbo penci...ess. i love smokey jumbo penci...

Om makkelijker smokey eyes te maken, kwam Essence met dit extra dik oogpotlood op de proppen. Zo kan je al die prachtige rode loper looks perfect namaken. De richtprijs is €1,99.

To make smokey eyes way easier, Essence came up with this really thick eye pencil. This way you can recreate these beautiful red carpet looks easily. This costs €1,99.

ess.crystal_eyeliner_Gruppe01....

Ooh, glitter!
Met deze eyeliner met glitter geef jij je look net dat ietsje meer. Essence geeft ook als tip om hem over je wimpers aan te brengen voor wat sparkle.
Deze kost €2,39.

Ooh, glitter!
With these eyeliners with shimmer you can add that little bit extra to your look. Essence also says you can apply it to your lashes to add some sparkle.
This costs €2,39.

ess. get BIG! lases triple 3 b...ess. get BIG! lases triple 3 b...

Zelf ben ik een heel grote fan van de Essence get BIG! Lashes mascara, maar deze is nóg zwarter! Dit is het uittesten waard…
De prijs hiervoor bedraagt €2,39.

I’m a really big fan of the Essence get BIG! Lashes mascara myself, but this one is even darker! That’s worth testing out…
This will cost €2,39.

ess. lash mania reloaded false...ess. lash mania reloaded false...

Ik vind dat deze mascara er enorm chic uitziet! De verpakking, het borsteltje, alles. Hij belooft je wimpers te liften en ze het effect van valse wimpers te geven.
De richtprijs is €2,89.

I think this mascara looks really chic! The packaging, the brush, everything. It promises to lift your wimpers and to make them look like false lashes.
This will cost €2,89.

ess. lashes go wild volume mas...

Ik weet niet goed wat ik moet verwachten bij mascara in een tube. Het lijkt met nogal onhandig om veel product uit deze verpakking te krijgen, maar zo gauw hij in de rekken ligt ga ik hem zeker nader onderzoeken.
De prijs bedraagt €2,59.

I don’t really know what to expect from a mascara in a tube. It seems rather unpractical to me to get a lot of the product out, but I’ll be looking further into it as soon as it hits the shops. This will cost €2,59.

ess_SNMW_WP_liq_eyeliner 16h.j...

Eyeliner: hier was ik het meest benieuwd naar. Ik ben benieuwd of hij daadwerkelijk 16 uur blijft zitten zoals op de verpakking vermeld staat!
Deze kost €2,59.

Eyeliner: this was the product I was most excited for. I’m really curious wether it will actually stay 16 hours as it says on the packaging!
This one costs €2,59.

ess. stays no matter what eyep...ess. stays no matter what eyes...ess. stays no matter what eyep...ess. stays no matter what eyep...

Clinique kwam nog niet zo lang geleden met jumbo eye pencils en Essence volgt nu ook met maar liefst acht kleuren. De richtprijs voor deze potloden bedraagt €2,59.

Clinique got these kind of jumbo eye pencils in their collection not very long ago and Essence is already following with their version in eight different colours.
They will cost €2,59 each.

ess. frame4fame stick on eyeli...

Dit jaar had Essence eyeliner stickers in een van hun collecties en deze werden niet zo goed onthaald. Ik ben benieuwd of deze van betere kwaliteit zijn…
Ze kosten €1,99.

This year Essence sold eyeliner stickers in of their limited collections but they didn’t get a really good response. I’m curious to see if these ones are better quality..
They cost €1,99.

ess. precise eyeliner brush po...essence precise eyeliner brush

Ik ben de trotse eigenaar van de vorige versie van deze eyeliner brush en ik hoop dat deze vernieuwde versie minstens zo goed is :)
Deze gaat €1,59 kosten.

I’m the proud owner of the previous version of this eyeliner brush and I’m hoping this new one is at least as good as the other one :)
This will cost €1,59.

url previewess_LLLipstick#01_offen.jpgess_LLLipstick#07_offen.jpg

De Essence lippenstiften krijgen een geheel nieuwe verpakking die – vind ik – veel weg hebben van de Kate Moss-lippenstiften van Rimmel London. Ze zien er alleszins veel mooier en strakker uit dan de vorige versie.
De richtprijs bedraagt €2,39.

The Essence lipsticks are getting completely new packaging that – to me – looks a lot like the Kate Moss lipsticks from Rimmel London. They do look prettier and more modern than the previous ones.
They will cost €2,39.

ess_Glow_TintedLipBalm#01.jpgess_Glow_TintedLipBalm#02.jpgess_Glow_TintedLipBalm#03.jpg

Deze getinte lippenbalsem geeft je lippen een zat kleurtje. Essence belooft ook dat je ze goed kan opbouwen om er meer kleur uit te krijgen.
Deze gaan €2,39 kosten.

These tinted lipbalms add a hint of colour to your lips. Essence claims that they are very buildable to get more colour.
They will cost €2,39.

ess_GlossyLipbalm#06_berrycupc...ess_GlossyLipbalm#04_mintdrop....

OMG! Deze lippenbalsems moet en zal ik uittesten! Ze smaken namelijk naar cupcakes, brownies, taart, munt …
Ik krijg al honger als ik eraan denk ;)
De prijs bedraagt €0,99.

OMG! I have to try out these lipbalms! They taste like cupcakes, brownies, pie, mint …
I’m getting hungry from just thinking about them ;)
They cost €0,99.

ess_XXXLShiLipgl#24@.jpgess_XXXLShiLipgl#25@.jpg

Van deze lipglossen bestaan al andere kleuren, maar vanaf september komt er een roze en oranje tint bij. De prijs hiervoor bedraagt €1,89.

These lipglosses are already available in different colours, but from September a pink and orange shade will be added. They will cost €1,89.

ess_StayWithMe_Lipgl#11.jpgess_StayWithMe_Lipgl#12.jpg

Ook van deze langblijvende lipglossen komen er twee nieuwe kleuren uit: een roze en een donkerrode kleur. De richtprijs bedraagt €1,99.

The longlasting lipglosses also get two new colours: pink and dark red. They cost €1,99.

ess_MiniLipglSet#05@.jpg

ess_MiniLipglSet#06@.jpg

Deze set met drie verschillende kleuren lipgloss zijn verpakt in een handige reisverpakking waardoor je makkelijk en snel drie totaal verschillende looks kan creëren.
Deze gaan €2,99 per set kosten.

This set with three different lipglosses is packed in a really convenient travelcase which makes it really easy to create three completely different looks.
These will cost €2,99 per set.

ess_AllAboutMatt_oilfreeMUp_#1...

Voor al degene met een vette huid is er deze nieuwe foundation zonder olie die belooft heel de dag te blijven zitten. Hij wordt in drie verschillende kleuren uitgebracht.
De prijs hiervoor bedraagt €3,59.

For all those who have oily skin there is a new foundation without oil that promises to stay all day long. It comes in three different colours. It costs €3,59.

ess_BlushStick_30.jpgess. Blush Stick 20

Om blush handiger aan te brengen komt Essence met deze blush sticks op de markt. Er is een roze, een oranje en een bruine kleur bij; dus voor iedereen is er wel wat :)
De richtprijs bedraagt €2,59.

To make your life easier when it comes to applying blush Essence came with these blush sticks. There is an orange, a pink and a brown shade; so something nice for everyone :)
They cost €2,59.

ess_SilkyTouchBlush#50_closed....ess. Silky Touch Blush 60

Er komen ook twee nieuwe blushes in de collectie, namelijk een bruine en een roze kleur. Deze kosten €2,59.

There will also be two new blushes: a brown and a pink. These cost €2,59.

ess_make-up&PowderSponges.jpg

Om makeup makkelijker aan te brengen zijn er deze twee felgekleurde sponsjes.
Deze gaan €1,99 kosten.

For easier application of your makeup there are these two bright coloured sponges. They will cost €1,99.

ess_KabukiBrush.jpg

Zelf gebruik ik een kabuki brush van Essence van een paar jaar geleden, maar misschien wordt het tijd om hem te vervangen door deze flashy variant…
De richtprijs voor deze bedraagt €3,99.

I use an old kabuki brush from Essence from a few years ago, but maybe it’s about time to replace it with it’s flashy version…
This one costs €3,99.

colour & go nailpolishcolour & go nailpolishcolour & go nailpolishcolour & go nailpolishcolour & go nailpolishcolour & go nailpolish

Bij de gewone nagellakjes komen 15 nieuwe kleuren. Sommige met fijne glitters, andere gewoon mat. Deze kosten zoals de andere lakjes €1,69.

There will be 15 new colours in the normal nail polishes. Some of them have a fine shimmer, others are completely matte. These cost €1,69 as the other lacquers.

Dat was het voor de Colour collectie! Wat veel nieuwe producten :o
Zitten er producten bij die jij wel ziet zitten?

That was it for the Colour collection! What a lot of new products :o
Are there some things you’d like to buy?

~ Hannelore

Advertisements

One thought on “Essence Collection Fall/Winter 2013

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s