1930s inspired makeup look

DSC02467

Zoals ik in één van mijn vorige posts al zei ben ik bezig met een nieuwe reeks waarbij ik elk decennium vanaf de jaren 20 af ga om de makeup na te maken en vandaag is het de beurt aan de jaren 30. De vrouwen droegen geen extreme kleuren op hun ogen (in tegenstelling tot de jaren 20), dus deze look is vrij subtiel en heel makkelijk te maken.

As I said in one of my previous posts I’m doing this new series where I go through each decade from the 20s to recreate the makeup they wore there. Today it’s time for the 1930s. The women didn’t wear extreme colours on their eyelids anymore (contrary to the 20s), so this look is quite subtle and really easy to make.

Hier kan je een voorbeeld zien van wat de vrouwen droegen in de jaren 30. De makeup was bijna het tegenovergestelde van de jaren 20: smokey eyes maakten plaats voor roze en glitters. De wenkbrauwen bleven echter heel dun: hoe fijner, hoe beter!

Here you can see an example of what women wore in the 30s. The makeup was pretty much the opposite of the 20s: smokey eyes were changed up for pink and shimmers. The eyebrows stayed very thin: the thinner, the better!

DSC02460

Ik heb mijn wenkbrauwen bij deze look gelaten als anders, maar als je deze look perfect wil namaken raad ik aan om je wenkbrauwen onder te stoppen en ze terug te tekenen als een heel dunne lijn.

Gebruik weer eerst een oogschaduwprimer zodat je makeup blijft zitten, en neem dan een roze oogschaduw met veel glitter. Deze breng je aan van je wimperlijn tot je wenkbrauwen.

I left my eyebrows the same as usual for this, but if you want to recreate the look perfectly I recommend to cover up your eyebrows and draw them in as a very thin line.

First of all use an eyeshadow primer to make sure your makeup stays on, and then take a pink eyeshadow with a lot of shimmer. Apply this from your lashline up to your eyebrows.

DSC02461

Neem nu een lichtpaarse of lila oogschaduw en plaats deze in je arcadeboog. In de jaren 30 wilden vrouwen veel diepte in hun ogen en dit effect konden ze creëren met een iets donkerdere oogschaduw om het roze te breken.

Now take a light purple or lilac eyeshadow and put this into your crease. In the 30s women wanted a lot of depth in their eyes and they could create this effect by using a slightly darke eyeshadow to break the pink.

DSC02463

Na deze lichtpaarse kleur nam ik een iets donker paars om mijn buitenste ooghoek wat meer te accentueren. Breng ook een highlighter aan in je binnenste ooghoek en net onder je wenkbrauw.

After this light purple colour I used a slightly darker one to accentuate my outer corner. Als use a highlighter in your inner corner and just below your browbone.

DSC02467

Om je wimpers wat dikker te laten lijken, breng je nog wat eyeliner aan net boven je wimperrand. Maak deze lijn niet te dik, hij moet subtiel zijn.
Hierna heb je nog heel veel mascara nodig (en eventueel valse wimpers) en dan ben je klaar!

To make your lashes appear thicker, apply some eyeliner just above your lashes. Don’t make this line too thick, it still has to be subtle.
After this all you need is a ton of mascara (and optionally some false lashes) and you’re done!

 

Deze look is dus heel wat simpeler dan de vorige en hij is ook perfect draagbaar voor overdag :)

This look is a lot more simple than the previous one and it’s also very wearable for the daytime :)

 

~ Hannelore

Advertisements

One thought on “1930s inspired makeup look

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s