Book Review: Hard Hart – Ish Ait Hamou

 photo DSC_0444_zpsb35ab397.jpg

Dit boek las ik al een tweetal weken geleden, maar nu is het eindelijk tijd om er een review over te doen. Het gaat hier om de debuutroman Hard Hart van de bekende danser Ish Ait Hamou.

I read this book about two weeks ago, but now it’s finally time to review it. I’m talking about Hard Hart written by the famous dancer Ish Ait Hamou.

Ik had op tv al wat gehoord over dit boek, maar ik wist niet precies waar het over ging. Ik besloot het toch te lezen omdat ik best wel benieuwd was. Het kreeg immers veel lovende reacties in de media!

I had heard a lot of good things about this book on tv, but I didn’t really know what it was about. I decided to read it anyways because I was very curious. After all it got a lot of positive reviews in the media! I want to mention that this is a Dutch book and it hasn’t got any English translations (yet?). If you want to read it, I suggest you learn Dutch really fast and then grab yourself the book ;)

Ish ken je misschien wel van het programma So You Think You Can Dance. Daar is hij namelijk jurylid. Hij is ook buiten dit programma een heel bekende danser en heeft zijn kunsten al over heel de wereld laten zien. Ik was een beetje verbaasd toen ik las dat hij een boek had geschreven omdat ik dit niet direct had verwacht, maar dit was net een goede reden om het meteen te lezen.

You might know Ish from the Belgian show of So You Think You Can Dance. He’s part of the jury on that show. he’s also a very famous dancer in his daily life and has shown his skills all over the world. I was a bit surprised when I read that he had written a book because I hadn’t really expected it, but at the same time this was a very good reason to read it immediately.

Hard Hart gaat over de jonge Tom Macleigh die besluit om in Boston te gaan studeren. Hij is een beetje een eenzaat, maar dit houdt hem niet tegen om op zijn eentje naar een grote stad te trekken. Op de universiteit ziet hij steeds weer een meisje genaamd Rachella verschijnen. Hij is op slag verliefd, maar ziet Rachella hem staan? Hij leert ook nog iemand anders kennen, namelijk Candice. Zij houdt de platenwinkel van haar vader open en wil zelf dolgraag muzikant worden. Doorheen het verhaal bloeit hun vriendschap verder open en leren ze beide vanalles over het leven en over hun verleden.

Hard Hart is about a guy named Tom Macleigh who decides to go studying in Boston. He is a bit of a loner, but this doesn’t stop him from going to a big city all on his own. At the university he keeps seeing this girl named Rachella. For Tom, it’s love at first sight, but is Rachella interested in him? He also meets someone else: a girl named Candice. She works at the record store of her father and dreams of being a musician one day. Throughout the story their friendship grows and they both get to know a lot about their lives and their past.

Het boek op zich is niet heel dik (160 pagina’s) en het leest heel vlot. Dit wil echter niet zeggen dat het taalgebruik saai is! Het is redelijk beschrijvend geschreven en gewoon heel mooi verwoord. Toen ik begon te lezen wist ik nog niet goed wat ik van het verhaal moest denken, maar naarmate het verhaal vordert leer je de personages beter kennen en wil je steeds meer weten over hun leven en hun verleden.

The book itself isn’t that big (160 pages) and it’s not a difficult read. However this doesn’t mean that the use of vocabulary is boring! It’s really describing and just really nicely put to words. When I started reading I didn’t really know what to think of the book, but as you keep on reading you get to know the characters more and you just want to know more about their life and past. 

 photo DSC_0446_zps7a7fa041.jpg

Wil je weten wat er verder in het verhaal allemaal gebeurt? Dan raad ik je zeker aan om dit boek te lezen! Het is een prachtig debuut en absoluut de moeite waard om te lezen!

Do you want to know what happens in the story? Then I definitely recommend you read this book! It’s a beautiful debut and absolutely worth reading!

 

~ Hannelore

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s