New Essence My Skin Products

 photo EssenceMyskin_zps858c3b2b.png

Vanaf mei 2014 is Essence er weer met nieuwe producten in het My Skin assortiment. Deze nieuwe producten in een fris design zijn perfect afgestemd op de verschillende huidtypen. Zo zijn er nieuwe producten voor normale huid (links) en de gecombineerde huid (rechts).

From May 2014 there are new products in the Essence collection: the My Skin line will contain renewed facial products. These new products in a fresh design are made especially for different skin types. There are products for normal skin (on the left) and for combinated skin (on the right).

Dit zijn de nieuwe producten voor de normale huid. Ze bevatten allemaal frisse limoenextracten en komkommersap om je huid helemaal op te frissen. Er zijn een Soft cleansing gel, refreshing cleansing wipes en een moisturizing cream. Je kan je gezicht wassen met de gel of de doekjes en dan voeden met de crème. Deze blauwe producten zijn speciaal ontwikkeld voor de normale huid.

These are the products for normal skin. They all contain fresh lemon extracts and cucumber juice to revive your skin. There are a soft cleansing gel, refreshing cleansing wipes and a moisturizing cream. You can wash your face with the gel or the wipes and then nourish it with the cream. These blue products are developed especially for normal skin types.

Deze mooie paarse producten zijn op hun beurt dan weer voor de gecombineerde huid. Wanneer je huid dus iets vettiger is, kan je beter deze producten gebruiken. Ook in deze collectie zit een soft cleansing gel, refreshing cleansing wipes en een moisturizing cream. Deze producten bevatten geen limoen en komkommer, maar lychee en druiven. Ik denk dat ze dus iets zoeter ruiken dan de lijn voor de normale huid.

These beautiful purple products are for combinated skin. Whenever your skin is slightly more oily, you can use these products. In these collection there are also a soft cleansing gel, refreshing cleansing wipes and a moisturizing cream. These products don’t contain lime or cucumber, but lychee and grapes.
I think this will smell sweeter than the products for normal skin types.

Ik ben een grote van fan de vorige producten uit deze collectie, dus ik hoop dat de vernieuwde versies minstens even goed zijn!

I’m a huge fan of the previous products from this collection, so I hope I’ll like these ones just as much!

 

~ Hannelore

 

Advertisements

One thought on “New Essence My Skin Products

  1. xLauratjj says:

    Ik heb jaaaaaren de MySkin reinigingsdoekjes gebruikt, maar van hun verzorgingslijn zelf eigenlijk niet. Ben niet zo gek op felgeparfumeerde cremes en gels, dus zal deze ook wellicht aan me laten voorbij gaan..

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s