An der schönen blauen Mosel…

 photo DSC_0047_zps94d1ffa0.jpg

Ik heb het gevoel dat ik de laatste tijd bijna alleen maar fotoverslagen post op The Beautynary, maar ik heb gewoon zo veel dingen om aan jullie te laten zien! Zo was ik enkele weken geleden een weekend in Duitsland en daar nam ik – wat had je nu verwacht? – weer heel veel foto’s. De foto’s in dit artikel zijn voornamelijk genomen in het gezellige dorpje Bernkastel.

I’ve got a feeling that I have been showing you nothing but pictures lately on The Beautynary, but I just have so many things to show you! A few weeks ago I spent a weekend in Germany and there I took a lot of pictures (as per usual). The pictures in this article are mainly from the cosy little village Bernkastel.

 photo DSC_0017_zpsa344a631.jpg

Bernkastel is een heel klein, typisch Duits dorpje aan de Moezel. Het is niet heel hip of groot, maar je vindt er wel veel gezellige souvenirwinkeltjes en leuke restaurants.
Het is ook gelegen tussen de bergen, waardoor je steeds een prachtig uitzicht hebt.

Bernkastel is a very small, typically German village that’s sitauted next to the Moselle. It’s not very big or modern, but you can find some really cosy souvenirshops and restaurants there.
It’s also situated between the mountains, which always gives you a gorgeous view.

 photo DSC_0130_zps199a662e.jpg

 photo DSC_0069_zpsd88e374f.jpg

 photo DSC_0006_zpsb0f68b6a.jpg

 photo DSC_0095_zps0bca3473.jpg

De Moezelstreek, dé plek vol wijngaarden. Daar horen veel wijnkelders en rekken vol wijn bij.

The region around the Moselle is the place to be if you like vineyards. That also comes with a lot of wine cellars and racks full of wine bottles.

 photo DSC_0031_zps9041047d.jpg

 photo DSC_0144_zps24706c91.jpg

 photo DSC_0150_zps78a7181d.jpg

En dan plots kom je een waterval tegen na een wandeling in het bos. Op de foto lijkt dit natuurfenomeen misschien niet zo groot, maar hij was toch enkele meters hoog.

And then, all of the sudden, you come across a waterfall after walking through the woods for a while. On the picture the waterfall might look rather small, but in real life it definitely was a few meters high.

 photo DSC_0174_zps7223370d.jpg

Zo rustgevend…

So soothing…

 photo DSC_0218_zps8d23377a.jpg

En dit was mijn zicht vanuit de hangmat. Mooi weer, een mooi landschap en geen drukte om je heen: puur genieten!

And this was the view I had when I was lying in the hammock. Nice weather, a beautiful scenery and no noise around you: there’s nothing more relaxing!

 

Tot de volgende!

Until next time!

 

 

~ Hannelore

 

 

Advertisements

2 thoughts on “An der schönen blauen Mosel…

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s