Follow me around Chicago – November 2014

 photo 10415575_10203079260449310_3146434060333390050_n_zps821cfecb.jpg

Deze zaterdag ben ik met drie andere uitwisselingsstudenten Chicago gaan bezoeken. Ik was er al eens geweest, maar dat was niet zo’n lang tripje.
Dolblij was ik dus dat ik nog eens kon gaan. Deze stad spreekt mij echt heel erg aan, dus verwacht in dit bericht een hoop foto’s over eten en shoppen.

This Saturday I visited Chicago with three other exchange students. I had been there once already, but that wasn’t a very long trip.
Obviously I was really excited that I could go again. I love this city, so expect a lot of pictures of food and shopping in this post.

 photo 1517550_10203079235528687_9115008380452830584_n_zpsf46af8dd.jpg

Om 7:30h zaten we al op de trein. Na een rit van twee en een half uur waarbij we afwisselend een lachbui hadden of een dutje deden arriveerden we eindelijk op onze bestemming… Chicago.

Our train left around 7:30 a.m.. After a ride of two and a half hour where we were constantly alternating between laughing and sleeping we finally arrived at our destination… Chicago.

 photo 20141108_105133_zps8215ddfa.jpg

Als je fan bent van selfies moet je zeker Millenium Park eens bezoeken. Hier vind je namelijk “The Bean” en ik denk dat de foto wel voor zichzelf spreekt. Zelfs als je geen selfie fan bent is het echt wel eens de moeite. Vooral de combinatie van dit park met de skyscrapers in de achtergrond vind ik altijd de moeite.

If you’re a fan of selfies you should definitely visit Millenium Parc. Here you will find “The Bean” and I guess the pictures make it clear what I mean. Even if you’re not a selfie fan it’s still worth it. Especially the combination of this parc with the skyscrapers in the background is what I adore.

 photo 10356313_10203079263529387_1807186362045754347_n_zpse7653204.jpg

 photo 10425440_10203079281769843_2195506748882782242_n_zps0549c008.jpg

Je weet dat het winter wordt als ze de schaatsbaan aan het klaarmaken zijn, maar momenteel geniet ik nog van de gekleurde blaadjes.

You know winter is coming when they’re preparing the ice rink, but right know I’m still enjoying the colourful leaves.

 photo 20141108_105118_zps070e8556.jpg

 photo 20141108_110116_zpsb447dda2.jpg

 photo 10428091_10203079286889971_5851194687532985577_n_zps98911525.jpg

Eventjes energie opladen met Dunkin Donuts. Omnomnom…

Getting some energy with Dunkin Donuts. Omnomnom…

 photo 20141108_111359_zpsfe1b1cfd.jpg

Subway… because I love Subway!

 photo 10600560_10203079298690266_426077681985950308_n_zps101c42b5.jpg

 photo 10502061_10203079300090301_2383832969085644781_n_zpsc19c68ca.jpg

Dit was denk ik mijn favoriete plekje van de dag. Op de brug over de rivier, wat een uitzicht.

This was my favourite place of the day. On the bridge across the river, what a view.

 photo 10441107_10203079296370208_9196384027884399947_n_zps52e86d01.jpg

De top van deze toren doet me een beetje aan een kathedraal denken.

The top of this tower really reminds me of a cathedral.

 photo 10413410_10203079295490186_689290052787373329_n_zps8e0fac7a.jpg

Tja, het moest gewoon, een Hard Rock Hotel. Ze zijn overal… ik vraag me af of er al samenzweringstheorieën over zouden bestaan. :-P

Well, I just had to, a Hard Rock Hotel. They’re everywhere… I’m wondering if someone has come up with a conspiracy theory yet. :-P

 photo 20141108_134750_zps1dfa05e4.jpg

Dit vond ik er heel interessant uitzien. Wat je achter de ruit ziet zijn allemaal naaimachines. Jammer genoeg ben ik op de terugweg vergeten binnen een kijkje te nemen.

This looked so interesting. What you see behind the window are all sewing machines. Unfortunately I forgot to take a peek inside on my way back.

 photo 1622270_10203079315890696_3306120473171166843_n_zps5c81a705.jpg

Als make-up fanaat moet ik natuurlijk de nieuwe collectie van MAC gaan bekijken. Een lekker feestelijke collectie, want de feestdagen komen eraan.

Of course I had to check out Mac’s new collection as a true Makeup fanatic. A nice festive collection, because the holidays are coming.

 photo 1016479_10203079312490611_1154702446746873047_n_zps3e7d5e3f.jpg

Een oude aan de herfst?

An ode to autumn?

 photo 1491638_10203079318770768_7108792632162074763_n_zps7487f0ef.jpg

Dit gekke gebouw is één van de enige overgebleven gebouwen uit het oude Chicago. Ik denk dat het vroeger een brandweerkazerne was.

This funny building is one of the only buidlings left that belonged to the old Chicago. I think it used to be a fire station.

 photo 10418956_10203079321370833_4607602639398243862_n_zpsca17e962.jpg

 photo 10698656_10203079325530937_8362814584212526244_n_zps9527c039.jpg

De collectie van Alexander Wang voor H&M doet me een beetje aan Divergent denken.

The collection by Alexander Wang for H&M reminds of Divergent a bit.

 photo 1654183_10203079326490961_978461270885252874_n_zps2b0751fa.jpg

 photo 14590_10203079327090976_610734514749361746_n_zps3e13f033.jpg

Zeven verdiepingen is zeven keer zoveel shopplezier.

Seven stories high is seven times as much shopping joy.

 photo 20141108_130851_zpsb29d6e05.jpg

 photo 20141108_120441_zps69d580c8.jpg

Moet ik dit uitleggen??? En toch heb ik enkel de meest comfortabele sweatpants bij Victoria’s Secret gekocht.

Do I have to explain this??? And still I only bought the most comfortable sweatpants at Victoria’s Secret.

 photo 20141108_124248_zps887b29be.jpg

To buy the beanie or to not buy the beanie… that is the question.
What do you think???

 photo 20141108_135840_zpsed4e5db4.jpg

Hier iets gaan eten staat nog op mijn bucket list. Het is nog niet gelukt, omdat het er enorm lang aanschuiven kan zijn.

Eating something in here is still on my bucket list. I haven’t been able to do it yet, since there is often an incredible long line.

 photo 14590_10203079328091001_97273192628411883_n_zps5de65a31.jpg

Michigan Avenue, de place to be als je wilt shoppen.

Michigan Avenue, the place to be if you want to go shopping.

 photo 20141108_134736_zps444bd923.jpg

Natuurlijk moest ik absoluut de Disney Store in. Ik voel me dan weer een klein meisje. Jammer dat ze die prinsessenjurken niet in grotere maten hebben.

Of course I just had to go to the Disney Store. I makes me feel like a little girl again. Too bad they don’t have those princess dresses in bigger sizes.

 photo Naamloos_zps32eae197.png

Een geweldige dag!
Wat denken jullie van Chicago?

A beautiful day!
What do you guys think of Chicago?

~ Lilyth

Advertisements

2 thoughts on “Follow me around Chicago – November 2014

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s