DIY: Light Up Your Christmas

In de winter is het heel vroeg donker, en daarom laat ik jullie vandaag vier makkelijke manieren zien om snel en goedkoop lichtgevende versieringen te maken.

During the winter it gets dark very early, so today I’ll be showing you four easy ways to make quick and cheap decorations that glow in the dark.

Het eerste wat we gaan maken is een lichtgevende bokaal (ook wel fairy jar genoemd). Hiervoor heb je een glazen pot nodig (een lege confituurpot werkt perfect) en enkele glow sticks. Deze laatste vind je bijvoorbeeld bij de Action of Big Bazaar.

The first thing we’ll be making is a jar that glows in the dark (also called a ‘fairy jar’). For this you will need a glass jar (an empty jam jar works perfectly) and a couple of glow sticks. You can find these at stores like ‘Action’ or ‘Big Bazaar’.

Zorg er eerst en vooral voor dat de ondergrond waarop je werkt goed beschermd is. Je wil de lichtgevende smurrie alleen maar in je bokaal hebben, dus daarom gebruikte ik een paar plastieken zakken om mijn tafel te beschermen.

Neem dan een glow stick, breek hem en snij heel voorzichtig de bovenkant eraf. Er hoeft helemaal niet veel af, gewoon genoeg om de vloeistof eruit te laten lopen. Houd het stokje daarna boven je bokaal en begin ermee te schudden tot alle vloeistof eruit is.

First of all make sure that the surface you’re working on is protected. You want to have liquid that glows in the dark in your jar, and not everywhere on your table, so I used a few plastic bags to put underneath my jar.

Now take your glow stick, break it and very carefully cut off the top. You don’t have to cut too much off, but just enough to get the liquid to come out. Then hold the stick above the jar and start shaking until all of the liquid has come out.

Om mijn bokaal nog meer licht te laten geven, deed ik hetzelfde met een tweede glow stick. Je kan uiteraard ook twee dezelfde kleuren gebruiken.

Als al je vloeistof in je bokaal zit, kan je er eventueel nog glitter bij voegen (zo gaat het nog meer licht geven en dan blijft de vloeistof beter aan de wanden van je glas plakken). Aangezien ik geen glitter in huis had, heb ik dit niet kunnen doen, maar zo gauw ik glitter ben gaan halen post ik een extra foto van het resultaat.

To make my jar light up more, I did the same with another glow stick. You can definitely use the same colour as before.

If all of your liquid is in the jar, you can add glitter if you want (this will make it light up more and it will make the liquid stick better to the sides of the jar). As I didn’t have any glitter at home, I wasn’t able to do this, but as soon as I’ve bought some glitter I’ll post an extra picture of the result.

En zo zou je fairy jar eruit moeten zien als het donker is!

This is what your fairy jar should look like once it’s finished!

Het volgende wat we gaan maken is een lichtgevende ballon. Hier heb je alleen een ballon en een glow stick voor nodig.

The next thing that we’ll be making is a balloon that lights up. All you need for this is a balloon and a glow stick.

 photo DSC_1613_zpsc8dc6835.jpg

Al wat je hier moet doen is je ballon opblazen, je glow stick breken en deze dan voorzichtig in de ballon stoppen zonder dat er te veel lucht uit je ballon gaat. Je kan hem achteraf natuurlijk wel weer opblazen als het niet anders lukt. Doe er een knoopje in, en je bent klaar! Veel makkelijker dan dit kan het haast niet worden ;)

All you have to do is blow up your balloon, break your glow stick and then try to put it in the balloon without letting too much air escape. You can blow him up again afterwards if you have to. Tie a knot in it and you’re done! I can’t get much easier than this, can it? ;)

 photo DSC_1619_zps87a0715d.jpg

Deze derde versiering lijkt een beetje op de tweede, maar hij is iets moeilijker. De ballon is hier namelijk gevuld met water en zit in een nylonkous. Zo kan je hem bijvoorbeeld aan een boom ophangen voor een leuk effect.

Doe eerst een klein beetje water in een ballon, en stop hem dan in een nylonkous. Je gebruikt best huidskleurige kousen omdat deze de kleur van de glow stick goed doorlaten. Als je ballon erin zit, kan je hem ofwel verder opblazen, ofwel verder vullen met water. Als de ballon groot genoeg is, stop je de glow stick erin en knoop je hem dicht.

This third decoration looks somewhat like the second one, but it’s slightly more difficult to make. This balloon is filled with water and is inside of a stocking. This makes it easier to hang up on a tree for a nice effect.

First put a little bit of water in a balloon and put it inside of a stocking. It’s best if you use a skin colour stocking because they aren’t very opaque. Once your balloon is in it, you can either blow it up or you can fill it up with water. When it’s big enough you put a glow stick in it and tie it in a knot.

En dan kan je hem ophangen aan een boom! Dit effect is het mooiste wanneer je er een paar naast elkaar hangt.

And then you can hang it up on a tree! This looks best when you hang a few of them next to each other.

Als laatste nog een heel makkelijke extra versiering: neem een flesje water, stop er een glow stick in en je bent klaar! Door het water zijn de flesjes zwaarder zodat ze blijven rechtstaan als je er bijvoorbeeld een weg mee wil aangeven.

Last but not least I’ve got a really easy extra decoration: take a bottle of water, put a glow stick in it and you’re done! Because of the water the bottles are heavier so they can stand up on their own if you want to use them to mark the way.

Veel plezier!

Have fun!

~ Hannelore

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s