Vintage Inspiration

Van de Elizabethaanse periode tot de roaring 20’s, de Tweede Wereldoorlog of de jaren 70: vrouwen zijn altijd al gek geweest op mode. Onze mode weerspiegelt dan wel altijd de huidige maatschappij waarin we leven, toch hebben we het allemaal al wel eens gehoord: “alles komt ooit weer terug.” Het is dan ook niet moeilijk om ook je huidige stijl een beetje te laten inspireren door deze echte vintage kledij.

From the Elizabethan time period till the roaring 20’s, World War II or the seventies: women have always adored fashion. Our fashion might always symbolise the society we live in, we’ve still all heard it at least once: “everything comes back in fashion at one point.” Therefore, it isn’t hard at all to let these real vintage clothes inspire your modern wardrobe.

Enkele weken geleden werd ik enorm geïnspireerd door Carolyn Miller en haar Nostalgia Vintage Apparel. Deze vrouw vertelde over haar grote verzameling vintage kleding. Ze had zich er altijd al veel eleganter ingevoeld, waardoor ze op een dag besloot om deze opmerkelijke kleren ook dagdagelijks te gaan dragen. Eigenlijk komen zoveel van onze hedendaagse trends uit lang vervlogen tijden. Het leek me dan ook weleens leuk om al deze outfits op een rijtje te zetten van oudste naar jongste. De evolutie in hoe vrouwen zich kleedden en hoe ze leefden in hun maatschappij is vaak echt heel duidelijk.

A couple of weeks ago I got really inspired by this lady, Carolyn Miller, and her Nostalgia Vintage Apparel. She told us all about her large collection of vintage clothing. She’d always felt way more elegant in these clothes, which made her decide to wear them on an everyday basis. In fact so many of our trends actually originate in the past. I thought it would be nice to mist these outfits from oldest to youngest. The evolution of the way women dressed and how they lived in society is very easy to recognise.

Hoe verder we terug gaan in de tijd, hoe moeilijker het was om je te kleden. De verschillende lagen die deze vrouwen droegen waren bijna onvoorstelbaar. Natuurlijk bleven de rokken altijd lang.

The farther we go back in time, the harder it was to dress yourself. The different layers these women wore are almost unbelievable. Of course the skirt were still very long.

Hoe moderner we worden, hoe korter de rokken en hoe kleiner de hoeden.

The more modern, the shorter the skirts and the smaller the hats.

Deze jurk uit de jaren 20 is werkelijk adembenemend. Ik zou hier zo mee naar een themafeestje willen. Natuurlijk waren de materialen die men toen gebruikte ook vaak veel chiquer dan nu. Dat maakte de kleren vaak heel zwaar en fragiel. Het mag dan minder draagbaar geweest zijn, wel om helemaal bij weg te dromen.

This dress from the twenties is just breathtaking. I would love to attend a theme party like this. Obviously the materials people wore those days were often much fancier. That made the clothes very heavy as well and fragile. It might have been less easy to wear, but it looks so dreamy.

De jaren 30 werden weer iets losser en minder formeel. Deze schoenen zou je nu nog kunnen tegenkomen.

The thirties were a bit more casual with looser clothes. You could still see such shoes today.

De jaren 40 draaiden natuurlijk allemaal rond de Grote Oorlog. De kleding was veel stijver en leek wel een militair uniform. De bonte tas rond de handen was werkelijk wat ze toen als handtas gebruikten.

The fourties were all about World War II. Fashion was very stif and looked very military. The fur bag around the hands was truly what they used as a purse.

Dit zou een meisje naar school hebben gedragen in de jaren 50. De rokken zijn nu echt wel opmerkelijk korter aan het worden.

This outfit could have been worn by a schoolgirl in the fifthies. The skirts are really noticably getting shorther by now.

Ten slotte de jaren 60: wat gek om te denken dat mijn ouders en grootouders hier nog in zouden hebben rondgelopen. Op een paar tientallen jaren kan er al veel veranderen. Dat maakt me alleen maar benieuwd naar wat we in de komende jaren nog allemaal gaan dragen. Toen ik al deze kleding zag en me bedacht dat dat nog helemaal niet zo lang geleden was, ging er een hele nieuwe wereld voor mij open. Ik wilde het dus vast en zeker delen. Zijn jullie even verbaasd als mij over sommige van deze outfits?

And finally the sixties: how crazy to think my parents or grandparents might have walked around in this. On a couple of decades loats can change. That only makes me more curious for the decades still to come. It was a real eye-opener to see all these outfits and realise it wasn’t all that long ago. I really wanted to share this with you. Are some of you just as stunned as I was about some of these outfits.

~ Lilyth

Advertisements

7 thoughts on “Vintage Inspiration

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s