Something New…

 photo something new_zpsfq9kcqck.jpg

Well hello there! Nee hoor, we zijn niet van de aardbol verdwenen, en we zijn al helemaal niet gestopt met bloggen! Wat zijn we dan wel gaan doen? Wel, we hebben samen beslist om elk onze eigen blog te beginnen!

Well hello there! No, we didn’t just disappear from the earth, and we also didn’t stop blogging! What we’ve been up to? Well, we’ve both decided to start our own blog!

Meer dan vier jaar geleden zijn we begonnen aan dit fantastische avontuur. Samen een blog beginnen was een fantastische ervaring en we zouden het zo opnieuw doen. Doorheen die vier jaar is onze vriendschap sterker geworden, en hebben we ook allebei een eigen stijl ontwikkeld. Omdat we elkaar nu niet meer elke dag kunnen zien door onze studies werd het steeds moeilijker om samen artikels te schrijven, of samenwerkingen op tijd af te ronden. Daarom zijn we hier vandaag allebei met onze nieuwe blog!

We started this amazing adventure over four years ago. Starting a blog together was an amazing experience and we wouldn’t hesitate to do it all over again. Throughout these years, our friendship has become stronger, and we’ve both developed our own style. We can’t see each other every day any more because of our studies, and that makes writing articles together rather difficult. So here we are today to present our new blogs!

 photo maaah1_zpsudalnelp.jpg

Ik (Hannelore) ben voortaan te vinden op de blog Mad as a Hatter, waar ik al mijn favoriete dingen met jullie ga delen. Het gaat er onder andere over makeup en fotografie, maar de focus gaat toch vooral liggen op outfitartikels, en dat alles met een vintage tintje. Er staan al heel wat artikels online, dus kom zeker eens hallo zeggen!

I (Hannelore) from now on will be blogging on Mad as a Hatter, where I’ll be sharing all my favourite things with you. There will be articles about makeup and photography, but the main focus will be on outfit articles, all with a little touch of vintage. There are already quite a few articles onlie, so definitely come say hi!

 photo Facebook Omslagfoto_zpscq5owvz4.png

Mij (Anke) kun je vanaf nu volgen op The Beautynette. Ik vind het geweldig om over alle nieuwe beautyproducten en fashion trends te schrijven. Daarnaast komen jullie alles te weten over mijn favoriete hotspots en post ik travellogs, iedere keer ik er weer eens op uit trek. Ik kan niet wachten om een stukje van mijn leven en mijn passie voor beauty met jullie te delen.

From now on you can follow me (Anke) on The Beautynette. I love writing about all the new beauty products and fashion trends. Next to that, I will be telling you everything about my favourite hotspots and I will be posting travellogs, every time I visit new places. I can’t wayt to share parts of my life and passion for beauty with you.

Niet getreurd! The Beautynary gaat dus verder, maar dan op deze twee nieuwe blogs. Zo kunnen we elk onze eigen stijl helemaal naar voor brengen en dat is ook voor jullie leuker. We zijn alvast enorm dankbaar voor alle ervaringen en belevenissen die we dankzij The Beautynary hebben mogen meemaken. Daarvoor willen we jullie alvast enorm voor bedanken, want het had nooit hetzelfde geweest zonder jullie geweldige, positieve reacties. We hopen dus allebei dat we jullie snel terug zullen zien op The Beautynette en Mas as a Hatter!

Don’t be sad! The Beautynary doesn’t stop here, it continues on two new blogs. This way, we can both express our own style and that’ll be a lot more fun for you to read as well. We want to say a huge thank you to you all for following us and for everything we’ve learned from our time here. Things would’ve been a lot different if we wouldn’t have had our lovely readers with us. We hope to see you soon on our new blogs The Beautynette and Mad as a Hatter!

Dikke kussen en tot snel ;-)

~ Anke en Hannelore

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s