Something New…

 photo something new_zpsfq9kcqck.jpg

Well hello there! Nee hoor, we zijn niet van de aardbol verdwenen, en we zijn al helemaal niet gestopt met bloggen! Wat zijn we dan wel gaan doen? Wel, we hebben samen beslist om elk onze eigen blog te beginnen!

Well hello there! No, we didn’t just disappear from the earth, and we also didn’t stop blogging! What we’ve been up to? Well, we’ve both decided to start our own blog!

Meer dan vier jaar geleden zijn we begonnen aan dit fantastische avontuur. Samen een blog beginnen was een fantastische ervaring en we zouden het zo opnieuw doen. Doorheen die vier jaar is onze vriendschap sterker geworden, en hebben we ook allebei een eigen stijl ontwikkeld. Omdat we elkaar nu niet meer elke dag kunnen zien door onze studies werd het steeds moeilijker om samen artikels te schrijven, of samenwerkingen op tijd af te ronden. Daarom zijn we hier vandaag allebei met onze nieuwe blog!

We started this amazing adventure over four years ago. Starting a blog together was an amazing experience and we wouldn’t hesitate to do it all over again. Throughout these years, our friendship has become stronger, and we’ve both developed our own style. We can’t see each other every day any more because of our studies, and that makes writing articles together rather difficult. So here we are today to present our new blogs!

 photo maaah1_zpsudalnelp.jpg

Ik (Hannelore) ben voortaan te vinden op de blog Mad as a Hatter, waar ik al mijn favoriete dingen met jullie ga delen. Het gaat er onder andere over makeup en fotografie, maar de focus gaat toch vooral liggen op outfitartikels, en dat alles met een vintage tintje. Er staan al heel wat artikels online, dus kom zeker eens hallo zeggen!

I (Hannelore) from now on will be blogging on Mad as a Hatter, where I’ll be sharing all my favourite things with you. There will be articles about makeup and photography, but the main focus will be on outfit articles, all with a little touch of vintage. There are already quite a few articles onlie, so definitely come say hi!

 photo Facebook Omslagfoto_zpscq5owvz4.png

Mij (Anke) kun je vanaf nu volgen op The Beautynette. Ik vind het geweldig om over alle nieuwe beautyproducten en fashion trends te schrijven. Daarnaast komen jullie alles te weten over mijn favoriete hotspots en post ik travellogs, iedere keer ik er weer eens op uit trek. Ik kan niet wachten om een stukje van mijn leven en mijn passie voor beauty met jullie te delen.

From now on you can follow me (Anke) on The Beautynette. I love writing about all the new beauty products and fashion trends. Next to that, I will be telling you everything about my favourite hotspots and I will be posting travellogs, every time I visit new places. I can’t wayt to share parts of my life and passion for beauty with you.

Niet getreurd! The Beautynary gaat dus verder, maar dan op deze twee nieuwe blogs. Zo kunnen we elk onze eigen stijl helemaal naar voor brengen en dat is ook voor jullie leuker. We zijn alvast enorm dankbaar voor alle ervaringen en belevenissen die we dankzij The Beautynary hebben mogen meemaken. Daarvoor willen we jullie alvast enorm voor bedanken, want het had nooit hetzelfde geweest zonder jullie geweldige, positieve reacties. We hopen dus allebei dat we jullie snel terug zullen zien op The Beautynette en Mas as a Hatter!

Don’t be sad! The Beautynary doesn’t stop here, it continues on two new blogs. This way, we can both express our own style and that’ll be a lot more fun for you to read as well. We want to say a huge thank you to you all for following us and for everything we’ve learned from our time here. Things would’ve been a lot different if we wouldn’t have had our lovely readers with us. We hope to see you soon on our new blogs The Beautynette and Mad as a Hatter!

Dikke kussen en tot snel ;-)

~ Anke en Hannelore

Advertisements

Webshop Crush: Polette

Sinds een tijdje draag ik een bril. Ik merkte dat ik niet meer zo goed zag en toen ik naar de oogarts ging bleek dat ik wel een bril kon gebruiken. Ik kocht toen een leuk model dat bij de meeste outfits past (hier ga ik in de toekomst zeker nog een artikel over schrijven), maar ik kreeg toch al snel zin in een ‘specialer’ model. Zo kwam ik terecht bij de webshop Polette waar ze heel leuke en funky brillen verkopen voor heel weinig geld. Vandaag laat ik jullie mijn favoriete modellen zien, want ik ben absoluut van plan om zelf één van deze brillen te bestellen ;)

I’ve been wearing glasses for a little while now. I’d been noticing that my vision wasn’t as good anymore and when I went to the eye doctors he told me that I could use a pair of glasses. I then bought a cute frame that goes with a lot of different outfits (I’ll definitely be writing an article about this soon), but I soon felt like buying a more ‘special’ frame. I came across the webshop Polette that sells very pretty and funky glasses for very little money. Today I’ll be showing you some of my favourite frames, but I definitely want to order some for myself soon ;)

(All pictures were taken from the Polette webshop)

Continue reading

Etsy Team Antwerp Pop-Up Shop

Een dikke week geleden opende in Antwerpen een nieuwe pop-up shop zijn deuren: acht Antwerpse Etsy-verkopers bundelden hun krachten om samen een leuke pop-up te openen. Anke en ik gingen er ook even langs en vandaag laat ik jullie ook meegenieten van de foto’s!

About a week ago a new pop up store opened its doors in Antwerp: eight Etsy sellers from Antwerp got together to open a fun little store. Anke and I went there to have a little look and today you can see some of the pictures I took and get in the mood for a little bit of shopping!

Continue reading

Art Festival Watou 2016

Vorig jaar ging ik voor de eerste keer naar het Kunstenfestival Watou, daar kon je hier al over lezen. Ik vond het toen zo leuk dat ik besloot om dit jaar weer te gaan. Een extra reden om het kleine dorpje weer te bezoeken is dat het dit jaar misschien de laatste keer is dat het Kunstenfestival wordt georganiseerd. Door het verminderen van de subsidies is het misschien de allerlaatste keer…

Last year I went to the Watou Art Festival for the first time, you could read all about that here. I liked it so much that I decided to go back this year. And extra reason to go was that this might be the last year of the Art Festival. Because the organisation is receiving less money to organize it, ther may never be an Art Festival in Watou ever again… 

Continue reading

Outfit: Denim on Denim

Mijn favoriete combinatie om te dragen is tegenwoordig jeans op jeans: een jeansbroek met daarop een leuk shirt en daarover een jeansvest. Het voelt heel Rockabilly aan (één van mijn favoriete stijlen), en het zit ook nog eens heel makkelijk.

My favourite fashion combination currently is denim on denim: pairing denim trousers with a cute shirt and on top of that a denim vest. It feels kind of Rockabilly (one of my favourite styles), and it’s very comfortable to wear.

Continue reading

DIY: Toy Lamp

Deze DIY wilde ik al heel lang eens maken, en toen ik hem aan mijn broer wou laten zien, wou hij gelijk helpen. Ik heb weer wat kunnen DIY’en en hij heeft een leuke nieuwe lamp! Deze DIY is bovendien ook nog eens heel simpel.

I’ve been wanting to make this DIY for a very long time, and when I showed it to my brother he wanted to help me straight away. I’ve had the chance to DIY a bit more and my brother has a cool new lamp! And what is even better: this DIY is super easy.

Continue reading

The Crystal Ship – Oostende

In Oostende loopt momenteel het project The Crystal Ship waarbij verschillende internationale graffiti-kunstenaars ergens in Oostende een kunstwerk maken. Toen wij in Oostende waren huurden mijn vriend en ik ergens twee fietsen om zo alle werken te gaan bekijken en vandaag laat ik jullie mijn favorieten zien.

In Ostend you can currently visit the exhibition The Crystal Ship. For this large outdoor project, the city asked several international graffiti-artists to create an art piece somewhere in Ostend. When we were in Ostend a couple of weeks ago, my boyfriend and I rented two bikes so we could ride around and have a look at most of the pieces. Today I’ll be showing you the street art that I liked the most.

Continue reading

NYC Matte Lip Lacquer

Ik ben altijd wel te vinden voor een leuke rode lippenstift, maar het probleem is dat de meeste gewone lippenstiften niet lang blijven zitten. Ik vind het vrij lastig als ik mijn lippen telkens weer moet bijwerken, en daarom ben ik vaak op zoek naar een goede rode lipkleur die minstens een paar uur mooi blijft. Benieuwd of deze van NYC aan mijn eisen voldoet? Lees dan snel verder!

I’m always looking for the perfect red lipstick, but the problem is that they usual don’t stay on your lips for very long. I think it’s quite annoying to keep re-applying your lipstick every few hours, so I like it when a lip colour lasts at least two or three hours. Curious to see if this number from NYC meets my demands? Keep on reading!

Continue reading

The Vinyl Frontier – Oostende

Eind juni zat ik met mijn vriend een weekendje in Oostende, en we hebben in die paar dagen heel wat musea bezocht. Eén daarvan is de tentoonstelling The Vinyl Frontier in het Fort Napoleon. In deze tentoonstelling worden heel veel (bekende en minder bekende) Belgische platenhoezen tentoongesteld. Als grote platenliefhebber moest ik hier zeker een keer gaan kijken, en vandaag krijgen jullie enkele foto’s te zien die ik er nam!

At the end of June I went to Ostend for the weekend, and we visited many places those few days we were there. One of those things is the exhibition The Vinyl Frontier in Fort Napoleon. As the name suggests, it is an exhibition solely build up around Belgian vinyl records. Because I love vinyl records that much myself, I really wanted to go have a look, and today I’ll be showing you a couple of pictures I took there. 

Continue reading

Summer Desktop Wallpapers

Enkele maanden geleden postte ik een artikel waarin ik een paar leuke achtergronden voor je laptop toonde. Ik kreeg enkele leuke reacties op dat artikel, dus daarom besloot ik om vandaag weer zo’n artikel te posten, met nieuwe achtergronden!

A few months ago I posted an article in which I showed a couple of fun desktop wallpapers. I got a few positive comments on that article, so I decided to make a similar one today, this time with some wallpapers that are perfect for summer!

Continue reading